Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
virknimynstur
ENSKA
spectrum of action
Svið
lyf
Dæmi
[is] Ef virka efnið er efnafræðilega skilgreinanlegt og hefur örverueyðandi virkni við styrk efnisins í fóðrinu skal fara fram rannsókn á sýkladrepandi virknimynstri aukefnisins með því að ákvarða lágmarkshindrunarstyrk (MIC) í hinum ýmsu sóttvaldandi og ekki sóttvaldandi, gram-neikvæðum og gram-jákvæðum tegundum sýkla.

[en] If the active substance is chemically specified and possesses antimicrobial activity at feed concentration level, studies of the antibacterial spectrum of action of the additive by determination of the minimum inhibition concentration (mic) in various pathogenic and non-pathogenic gram-negative and gram-positive species of bacteria must be provided.

Rit
[is] Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 94/40/EB frá 22. júlí 1994 um breytingu á tilskipun ráðsins 87/153/EBE um að setja viðmiðunarreglur um mat á aukefnum í dýrafæðu

[en] Commission Directive 94/40/EC of 22 July 1994 amending Council Directive 87/153/EEC fixing guidelines for the assessment of additives in animal nutrition

Skjal nr.
31994L0040
Athugasemd
Þýðingunni á ,antibacterial´breytt úr ,sýkladrepandi´2021 þegar ,antibiotic´(sem er almennt þýtt ,sýklalyf´)og ,antibacterial´fór að koma saman í þýðingum ÞM. Breytingin er með hliðsjón af ATC og ATCvet flokkunkerfunum fyrir lyf.
Aðalorð
virknimynstur - orðflokkur no. kyn hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira